반응형 유튜브2 OTT 서비스 시대별 변화 (DVD, IPTV, 모바일) OTT(Over-The-Top) 서비스는 처음부터 지금의 스트리밍 플랫폼 형태로 존재했던 것이 아닙니다. DVD 대여와 다운로드 시대를 거쳐 IPTV, 그리고 스마트폰 중심의 모바일 스트리밍까지 다양한 기술과 소비 방식의 변화를 통해 진화해 왔습니다. 이 글에서는 OTT 서비스가 어떻게 시대별로 변화해왔는지, 주요 변곡점과 기술 흐름, 사용자 행동의 변화 중심으로 분석합니다. DVD, IPTV, 모바일이라는 세 가지 시대 키워드를 통해 OTT의 역사와 흐름을 알기 쉽게 정리해보겠습니다.DVD 시절의 OTT 전신 - 물리매체 기반의 콘텐츠 소비OTT라는 단어조차 존재하지 않던 시절, 사람들은 DVD를 구매하거나 대여함으로써 콘텐츠를 소비했습니다. 1990년대 후반부터 2000년대 초반까지는 비디오에서 DV.. 2025. 7. 27. 플랫폼별 자막/더빙 품질 비교 (한국어 지원, 다국어) OTT 플랫폼을 선택할 때 화질이나 콘텐츠 수 외에도 ‘자막’과 ‘더빙’ 품질은 매우 중요한 요소입니다. 특히 외국어 콘텐츠가 주를 이루는 넷플릭스, 디즈니+, 아마존 프라임 등 글로벌 OTT에서는 자막 번역의 정확성과 더빙 퀄리티에 따라 시청 경험이 달라지기 때문입니다. 이번 글에서는 주요 OTT 플랫폼의 자막과 더빙 품질을 중심으로, 한국어 지원과 다국어 번역 퀄리티까지 심층 비교해보겠습니다.한국어 자막 품질 비교 – 정확성과 표현력의 격차OTT 플랫폼에서 자막 품질은 콘텐츠 몰입도에 결정적인 영향을 줍니다. 넷플릭스는 자막 시스템에서 가장 앞서 있는 플랫폼 중 하나로 꼽힙니다. 대부분의 콘텐츠가 정식 번역팀을 통해 제작되며, 일부 인기작의 경우 현지화 전문가들이 참여해 원어의 뉘앙스를 살려냅니다. .. 2025. 7. 26. 이전 1 다음 반응형
